sexta-feira, 27 de março de 2009

Dublagem de "Messiah: The Harrowing"




Messiah é uma série dramática da televisão britânica, transmitida na BBC One network e produzidos "em casa" pela BBC na Irlanda do Norte, embora a série seja gravada em Inglaterra. Está mini-serie é dividida em pequenas temporadas, a primeira, com duas partes entituladas: The First Killings & The Reckoning, que foi feito em 2001. Foi seguido por Messiah 2: Vengeance is Mine (2003), Messiah III: The Promise (2004), Messiah IV: The Harrowing (2005) e, mais recentemente Messiah V: The Rapture (2008). A produção original foi baseada em um romance de Boris Starling: já as temporadas subseqüentes foram escritas diretamente para a televisão. Starling tem um camafeu como um assassinato da vítima cadáver na primeira série.

A dublagem foi realizada na CBS Dublagem com a direção do Anibal, o protagonista da serie é interpretado pelo Armando Tiraboschi, eu faço o personagem Tim Evans. Infelizmente não tenho mais informações sobre a dublagem da serie tal como elenco, pra qual emissora irá ou se terá continuação dublada, porem qualquer informação a mais posto aqui no Blog.

Ator Guy Flanagan, personagem Tim Evans em Messiah, voz de Igor Lott em português.



Um comentário:

Sunnah Mansur disse...

Que legal, não sabia que você estava trabalhando com dublagem ^^

Beijus