segunda-feira, 15 de março de 2010

Glee - Dublagem


Glee é uma nova série do canal FOX, que mistura comédia com musical. Glee segue a vida de Will Schuester, um professor de espanhol que dá tudo por tudo para reerguer o Glee Club, o coro da escola.
A história de Glee se passa dentro do McKinley High School. O professor de espanhol Will Schuester (Matthew Morrison) é um idealista, que assume a coordenação do Glee Club do colégio, um clube musical largado às traças. Como Will fez parte dele quando estudante, aceita o desafio de deixá-lo pronto para o campeonato regional de glees.
Não será fácil: o diretor cortou todas as verbas e sua esposa simula uma gravidez para que ele largue o "freela gratuito" e arranje um emprego extra.

Os alunos que entram na empreitada são os losers . Só quando o astro de futebol americano Finn Hudson (Cory Monteith) se junta ao grupo é que toda a escola fica de olho no projeto.
Fonte: http://series-channel.blogspot.com/2009/09/glee-sinopse.html

Dublagem :

Azimio voz de Igor Lott

MÍDIA: TV Paga (Fox)
ESTÚDIO: Dublavídeo
DIREÇÃO: João Francisco


Will Schuester (Matthew Morrison): Silvio Giraldi
Emma Pillsbury (Jayma Mays): Tatiane Keplmair
Finn Hudson (Cory Monteith): Hermes Baroli
Rachel Berry (Lea Michele):Fernanda Bullara
Kurt Hummel (Chris Colfer): Thiago Keplmair
Arty Abrams (Kevin McHale): Silas Borges
Mercedes Jones (Amber Riley): Kate Kelly
Tina Cohen-Chang (Jenna Ushkowitz): Samira Fernandes
Sue Sylvester (Jane Lynch): Lucia Helena
Puck (Mark Salling): Felipe Zilse
Quinn Fabray (Dianna Agron): Luciana Baroli
Jessalyn Gilsig (Terri Schuester): Eleonora Prado
Jennifer Aspen (Kendra Giardi): Isabel de Sá
Josh Sussman (Jacob): Yuri Chesman
Stephen Tobolowsky (Sandy Ryerson): Armando Tiraboschi
Mike O'Malley (Burt Hummel): Nestor Chiesse
Kristin Chenoweth (April Rhodes): Márcia Regina
Azimio: Igor Lott


Locutor: Sérgio Marques

Fonte: Dublanet


Um comentário:

Harley Coqueiro disse...

Cara, eu vou acompanhar a série só para ver você brilhar!