Citroen Robôs 2

Nova propaganda da campanha Citroen Robos.
Agora dando um lero numa cafeteira ahuhauhau esse C3 não aprende mesmo!

Vozes: C3: Igor Lott / C4: Nestor Chiesse

Glee - Dublagem

Glee é uma nova série do canal FOX, que mistura comédia com musical. Glee segue a vida de Will Schuester, um professor de espanhol que dá tudo por tudo para reerguer o Glee Club, o coro da escola.
A história de Glee se passa dentro do McKinley High School. O professor de espanhol Will Schuester (Matthew Morrison) é um idealista, que assume a coordenação do Glee Club do colégio, um clube musical largado às traças. Como Will fez parte dele quando estudante, aceita o desafio de deixá-lo pronto para o campeonato regional de glees.
Não será fácil: o diretor cortou todas as verbas e sua esposa simula uma gravidez para que ele largue o "freela gratuito" e arranje um emprego extra.

Os alunos que entram na empreitada são os losers . Só quando o astro de futebol americano Finn Hudson (Cory Monteith) se junta ao grupo é que toda a escola fica de olho no projeto.
Fonte: http://series-channel.blogspot.com/2009/09/glee-sinopse.html

Dublagem :

Azimio voz de Igor Lott

MÍDIA: TV Paga (Fox)
ESTÚDIO: Dublavídeo
DIREÇÃO: João Francisco


Will Schuester (Matthew Morrison): Silvio Giraldi
Emma Pillsbury (Jayma Mays): Tatiane Keplmair
Finn Hudson (Cory Monteith): Hermes Baroli
Rachel Berry (Lea Michele):Fernanda Bullara
Kurt Hummel (Chris Colfer): Thiago Keplmair
Arty Abrams (Kevin McHale): Silas Borges
Mercedes Jones (Amber Riley): Kate Kelly
Tina Cohen-Chang (Jenna Ushkowitz): Samira Fernandes
Sue Sylvester (Jane Lynch): Lucia Helena
Puck (Mark Salling): Felipe Zilse
Quinn Fabray (Dianna Agron): Luciana Baroli
Jessalyn Gilsig (Terri Schuester): Eleonora Prado
Jennifer Aspen (Kendra Giardi): Isabel de Sá
Josh Sussman (Jacob): Yuri Chesman
Stephen Tobolowsky (Sandy Ryerson): Armando Tiraboschi
Mike O'Malley (Burt Hummel): Nestor Chiesse
Kristin Chenoweth (April Rhodes): Márcia Regina
Azimio: Igor Lott


Locutor: Sérgio Marques

Fonte: Dublanet

[Loc] SPOT - Dotz

O que é Dotz?
Dotz é uma moeda que você ganha em vários lugares, na maior rede de parceiros do Brasil, e por isso troca muito rápido por mais de 10 mil produtos.

Liga não! eu tbm nao sabia até grava essa loc rsrsrs

Vozes: Paciente: Igor Lott
Psicologo: Cassius Romero

[DISCOVERY] Parasitas Assassinos - Dublagem

Tirando a poeira dessa joça! Nossa! Fiquei um bom tempo mesmo sem posta nada aqui rsrsrs
Vamos ao que interessa! Tenho tanta coisa atrasada pra posta, vo tentar ir postando aos poucos ate coloca tudo.

Começando com:

PARASITAS ASSASSINOS

Dan Riskin

Um programa que fala sobre uma batalha de vida e morte entre a medicina moderna e a evolução enquanto pacientes lutam contra os parasitas. Os quais usam diferentes estratégias para se reproduzir.

Sobre a Dublagem:
Faço o biologo Dan Riskin, carinha complicado! Fala uns MEGAS bifes rsrs
A direção foi muito boa, sendo dividida entre o Francisco Bretas e o Silvio Giraldi.

Alguns horários no Discovery Channel:

DISCOVERY CHANNEL	21/03/2010 19:00:00
DISCOVERY CHANNEL	21/03/2010 23:00:00
DISCOVERY CHANNEL	22/03/2010 03:00:00
DISCOVERY CHANNEL	28/03/2010 19:00:00
DISCOVERY CHANNEL	28/03/2010 23:00:00
DISCOVERY CHANNEL	29/03/2010 04:00:00
DISCOVERY CHANNEL	29/03/2010 15:00:00

Morre o produtor de cinema Herbert Richers

O produtor de cinema Herbert Richers, dono da empresa pioneira no ramo de dublagens no Brasil, morreu nesta sexta-feira (20), aos 86 anos, na Clínica São Vicente, Rio de Janeiro, depois de um ano de padecimento, com uma doença de rins.

O velório acontece nesta sexta, na capela 1 do cemitério Memorial do Carmo, no Rio, onde o corpo dele será cremado.

O diretor global J.B. Oliveira, o Boninho, lamentou a morte do produtor em seu Twitter. "Hoje se foi uma parte da história da TV brasileira. Nos deixou Herbert Richers, considerado o dono do melhor estúdio de dublagem do mundo", escreveu ele.

Herbert Richers nasceu em Araraquara, interior de São Paulo, em 11 de março de 1923, mas passou grande parte da sua vida no Rio de Janeiro. Em 1950, ele fundou na cidade a distribuidora de filmes Herbert Richers S.A, que depois virou uma das pioneiras no ramo da dublagem no Brasil, conhecida pelo anúncio "versão brasileira, Herbert Richers".

A dublagem foi introduzida ao produtor em 1960 pelo amigo Walt Disney, como forma de resolver o problema das legendas, que eram quase ilegíveis para a tecnologia da época (televisão pequena, em preto e branco e sem definições).

A organização Herbert Richers foi fundada em 1956 para a exclusiva produção de cinejornais. Pouco tempo depois, ela começou modestamente a produzir e distribuir longas, como a comédia Sai de Baixo (1956). Nos anos 60, ela já produzia cerca de oito filmes por ano, a maior média de qualquer estúdio ou produtora da época.

Com o desenvolvimento da televisão, Herbert Richers organizou um departamento de dublagem de filmes, lançando nomes que, mais tarde, se tornariam famosos, como Costinha, Fred e Carequinha, Ankito, Zé Trindade, Grande Otelo e Ronald Golias.

A empresa de Herbert Richers também passou a lançar filmes nacionais. Os destaques são O Assalto ao Trem Pagador (1962), Vidas Secas (1963), Bonitinha, Mas Ordinária (1963), Selva Trágica (1963) e Asfalto Selvagem (1964).

Hoje, a produtora possui um dos maiores estúdios de dublagem da América Latina e é responsável por grande parte dos filmes exibidos em português no País.

Richers deixou três filhos, Herbert Jr., Ronaldo e Celina Maria, para quem transmitiu sua paixão pelo cinema, e todos trabalham na atividade. Já há um ano, desde o afastamento do pai por motivo de saúde, os três gerem os estúdios, que agora herdam.

Com informações do JB Online

Globo


SBT

Os Pinguins de Madagascar - Dublagem

Elenco:

MÍDIA: Televisão
ESTÚDIO: Voice Versa
DIREÇÃO: Elcio Sodré

Tom McGrath (Capitão): Frâncisco Brêtas

Jeff Bennett (Kowalski): Luiz Antonio Lobue

Danny Jacobs (Rei Julien): Tatá Guarnieri

James Patrick Stuart (Recruta): Vagner Fagundes

Kevin Michael Richardson (Maurice): Sidney Lila

Andy Richter (Mort): Elcio Sodré

Nicole Sullivan (Marlene): Suzy Pereira

Vicki Lewis (Alice): Alessandra Araújo

Roy o Rinoceronte: Igor Lott


Fonte: Bruno e Kenta