Dublagem - O Show do Sr.Inferno

Ontem foi finalizada a dublagem da primeira temporada de The Mr.Hell Show na CBS com a direção da Alessandra Araújo, muito maluco este desenho lembra bastante Adult Swim com toda aquelas besteiras e aquele humor sádico, nesta serie fiz um canguru chamado Raymond e um carinha chamado Duey.

Hoey e Raymond

ELENCO:
Personagem/Dublador
Sr. Inferno: Hélio Vaccari
Josh: Nestor Chiesse
Serge: Fernanda Bullara
Hoey/Raymond: Igor Lott
Cinderela: Cássia Bisceglia
Dr. Nuclear: Rodrigo Araújo


Muito legal fazer esse tipo de desenho e sem falar que da pra brincar bastante, o triste é que pelo o que eu estou vendo na internet esse desenho é de 1999-2000 e so foi feita uma temporada mesmo, então acabo de vez T-T o que é triste pq esse desenho é MUITO maneiro mesmo, aqui tem um episodio dele que achei no youtube fazendo uma satira com ScoobyDoo, só que esta em inglês.



Enjoy ^^

Dublando Três Espiãs Demais na CBS

Finalmente tirando as teias de aranha do blog rsrsrs e aproveitando pra colocar fotos da CBS.
Semana passada chegou nova temporada de Três Espiãs Demais, desta vez na CBS, por ser carioca fiz um professor de Surf huahauahuah foi muito legal, ta ai fotos dos bastidores.

Professor de Surf carioca rsrsrs

Flavinha trabaiando no pro-tools

Nessa foto da pra ver legal como é a parte tecnica, tem até um carta de naruto pendurada rsrsrs


Pra finalizar uma foto da Ritinha(Dubladora da Sam) e eu la na CBS.

->ELENCO:

• Adriana Pissardini - Clover
• Rita Almeida - Sam
• Melissa Garcia - Alex
• Luiz Laffey - Jerry
• Rosely Gonçalves - Mandy

Depois coloco mais informaçoes aew!

+ fotos : Flickr

Animaçao Nacional: Os Caça-Livros

Ta ai uma serie bem divertida q tive um imenso prazer de fazer, foi gravada nos Estudios da Tv Cultura aqui em sampa, tudo comecou com uma indicação para um teste aleatorio, atendi o celular e descobri q tinha sido indicado para esse teste sem saber por quem, ai so fui descobrir no dia 3 quando começaram as gravaçoes que tinha sido a Marcia Del Monaco q tinha me indicado rsrsr brigadao Marcia!!! ^^

O mais engraçado foi no dia q começaram as gravaçoes mesmo, pq eu nao tinha ideia de quem seriam os outros atores! pensei q fosse ser um elenco q eu nunca tinha visto antes e no fim todos eram do ramo de dublagem rsrsrs assim foi bem melhor!!! todos se conhecidos!! conclusão, o elenco fiko assim:

Clique na imagem para ampliar

Direçao: Paulo Fontenelle

Bernardo: Igor Lott
Biel: Nestor Chiesse
Carol: Fernanda Bullara
Dr.Traça: Armando Tiraboschi
Prefacia e Próloga: Antoniela Canto
Epíloga: Marcia Del Monaco


1º Episodio


simplesmente ESPETACULAR!!! todos estao de parabens!!!
assim q tiver + informaçoes posto aki!(Falto o nome de algumas pessoas + coloco assim q pegar certinho ^^''')

Sitcom: Meus Problemas e o Vovô.

Fábio Tomasini preparando a sua maquiagem


Titulo: Meus Problemas e o Vovô
Direçao: Bruna.mariani
Breve descrição dos personagens:
Inocêncio- 70 anos, pai de Catarina, ranzinza.
Catarina- 40 anos, irritada.
Tânia- 40 anos, ex-mulher de Félix, ingênua, distraída.
Félix- 40 anos, passivo, saco de pancadas.
Diego- 20 anos, Filho de Catarina, Anti-social, Timido, Revoltado com o mundo(essa por mim rsrsr)
Clara- 20 anos, bonita, safada.

Elenco: Fábio Tomasini(Inocêncio), Tânia Gaidarji(Tânia), Robson Kumode(Assaltante), Cesar Marchetti(Felix), Fabiola(Catarina) e Camila(Clara)

Diego

Tânia na poltrona do vovô Inocêncio

Foi bem legal esse siticom que gravei nessa quarta-feira nos estudios da Universidade Anhembi Morumbi, ficou realmente perfeito todo o cenário com detalhes minimos que fazem toda a diferença, foi super legal o processo de gravação, os personagens os atores tudo!

Estudio A da Universidade Anhembi Murumbi (Quarto do Diego)


Foi BEEEEMMM cansativo + super prazeroso! ^^
Primeira vez que faço algo do tipo Audio Visual, mas ate mesmo pelo formato de interpretação e tudo senti bem parecido com teatro, é isso aew vivendo e aprendendo rsrsrsrs

Clara (Tira o olho! mulher do diretor!rsrsrs)

Assim que sair em video tudo editado posto aki!

FINALMENTE O VIDEO! rsrsrsr

Zoey 101 Dublagem - Vídeos

Finalmente começo a passar a nova temporada de Zoey 101 na Nick, ta ai o mixer de alguns personagens que eu fiz nessa ultima temporada.
Nunca tinha visto Zoey 101 não ai começei a acompanhar por começar a dublar e viciei hauhauhauah bem legal esse seriado vale a pena ver!!! 21h de segunda a quinta na Nick! merchan xD hauhauahauhau

Naruto - Fim da dublagem da 2ª Temporada

Infelizmente acabo a dublagem de naruto temporariamente agora sabe-se la quando vão mandar + episódios para serem dublados xP

hoje foi o dia final das gravações la na CBS xP

esses são uns personagens q fiz nessa 2ªtemporada de naruto, o melhor COM CERTEZA foi o corvo ahuAHuahuAHuahU ontem ganhei esse personagem +ou- fixo o Fukusuke é um corredor da família Wasarabi(acho q é isso xD) q corre contra o Idate la pro ep 102, como acabo no meio da Saga do Idate assim q voltar a dublar naruto o Fukusuke deve aparecer ^^

Obs: Braz foi mal infelizmente não deu pra fazer o Gamatatsu em sua homenagem + assim q aparecer um personagem q der eu faço ^^

é isso aew rapaz!!! hauahuahu acabei de assisti Zoey 101 na Nick e ja ta na nova temporada apareci hoje fazendo um Monocotiledonio* lá, consegui gravar vo ver se posto no Youtube em breve!

e isso é tudo pessoal(estilo Warner Bros) xD

eskeci de coloca + uns Chunnins la q eu fiz ^^'

*monocotiledonio= Todo tipo de voz q se parece com a de um monstrinho bebê