sábado, 24 de setembro de 2011
Kuat: Adnet e o Funk do Iate - Locução
Assinatura: Igor Lott
sexta-feira, 20 de maio de 2011
Nescau Cereal 2011 - Locução
Loc:
Igor Lott
terça-feira, 26 de abril de 2011
Senac Rio - Locução Voz Oficial
Assinatura Igor Lott
Essa propaganda é fantastica! A AD STUDIO fez um otimo trabalho de imagem e video, achei demais a ideia do cenario ir montando de forma tao natural. Mas a parte de audio foi a mais legal, as atrizes que fizeram a propaganda eram paulistanas e tiveram que se "auto dublar a si mesmas" kkkk e eu tive que dirigir o "carioquêiiiiiixxx" delas, foi muito legal! As duas mandaram super bem! como vocês mesmos podem ver parece uma mina carioca, aposto que foi enganado brow!
quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011
Astrolokos - Os malucos do zodíaco!
Tudo o que você nunca quis saber sobre o seu signo! Websérie que mostra características dos 12 signos de forma bem humorada!Toda terça a partir do dia 18/01/2011 em http://www.youtube.com/canal8ka
Qual é o seu signo? Será que você vai se identificar com ele? Confira em ASTROLOKOS!
Com Genivaldo Aleixo e Luciana Bianconi
Locução de Igor Lott
Logotipo de Nilo Sadi
Realização: 8KA Produções
Trailer
terça-feira, 26 de outubro de 2010
Dublagem - BLEACH [ Segunda temporada ]
Bleach é um Anime que conta a história de um garoto de quinze anos, Kurosaki Ichigo. Ele não é como os garotos comuns de sua idade, ele tem a habilidade de ver fantasmas e espiritos, além de se comunicar com eles. Ichigo tinha muita energia espiritual, coisa que ele não sabia, até conhecer Kuchiki Rukia (Uma Shinigami). Os Shinigamis tem três objetivos principais, mandar as almas para a sociedade espiritual ou para o inferno, derrotar e purificar Hollows, balancear e regular o numero de almas em cada mundo.
Dublagem:
Infelizmente para os fãs de BLEACH o cliente (Viz Media) mudou varias nomeclaturas como Shinigami para ceifeiro de almas e Zampakito (sei la se se escreve isso rsrs). Mas o elenco ta fantastico e a direção do anime também!
Mabashi voz de Igor LottElenco:
- Ichigo Kurosaki – Fabio Lucindo
- Rukia Kuchiki – Tatiane Keplmair
- Orihime Inoue – Melissa Garcia
- Kisuke Urahara – Marco Aurélio Campos
- Uryuu Ishida – Alfredo Rollo
- Sado Yasutora (Chad) – Cassius Romero
- Kon – Robson Kumode
- Yuzu Kurosaki – Flavia Narciso
- Isshin Kurosaki – Marcio Marconatto
- Juushirou Ukitake – César Marchetti
- Mizuiro – Thiago Keplmair
- Mabashi - Igor Lott
- Kariya - Dado Monteiro
- Mayuri Kurotsuchi - Liano

quinta-feira, 21 de outubro de 2010
VT - CITROEN ROBOS FUTEBOL
Locutores:
C3: Igor Lott
C4: Nestor Chiesse
segunda-feira, 18 de outubro de 2010
VT - Recreio "Robits"
domingo, 10 de outubro de 2010
Dublagem - Trato Feito
Os homens da família Harrison partilharão as suas vidas e sua paixão por objetos estranhos e históricos.
Dublagem:
Está sendo fantastico dublar essa serie, o Corey é um personagem muito metido a saber tudo já o Chum Lee que é seu melhor amigo, e também empregado da loja, é muito tonto o que torna a cena dos dois muito comica. E como quem está dublando o Chum é o Ramon Campos, um dos meus maiores amigos de trabalho, nossos personagem ficaram com uma quimica muito boa. Sempre um sacaneando o outro, ficou um otimo trabalho em equipe!
terça-feira, 4 de maio de 2010
quinta-feira, 25 de março de 2010
Citroen Robôs 2
Nova propaganda da campanha Citroen Robos.Agora dando um lero numa cafeteira ahuhauhau esse C3 não aprende mesmo!
Vozes: C3: Igor Lott / C4: Nestor Chiesse
segunda-feira, 15 de março de 2010
Glee - Dublagem
Glee é uma nova série do canal FOX, que mistura comédia com musical. Glee segue a vida de Will Schuester, um professor de espanhol que dá tudo por tudo para reerguer o Glee Club, o coro da escola.
A história de Glee se passa dentro do McKinley High School. O professor de espanhol Will Schuester (Matthew Morrison) é um idealista, que assume a coordenação do Glee Club do colégio, um clube musical largado às traças. Como Will fez parte dele quando estudante, aceita o desafio de deixá-lo pronto para o campeonato regional de glees.
Não será fácil: o diretor cortou todas as verbas e sua esposa simula uma gravidez para que ele largue o "freela gratuito" e arranje um emprego extra.
Fonte: http://series-channel.blogspot.com/2009/09/glee-sinopse.html
Dublagem :
MÍDIA: TV Paga (Fox)
ESTÚDIO: Dublavídeo
DIREÇÃO: João Francisco
Will Schuester (Matthew Morrison): Silvio Giraldi
Emma Pillsbury (Jayma Mays): Tatiane Keplmair
Finn Hudson (Cory Monteith): Hermes Baroli
Rachel Berry (Lea Michele):Fernanda Bullara
Kurt Hummel (Chris Colfer): Thiago Keplmair
Arty Abrams (Kevin McHale): Silas Borges
Mercedes Jones (Amber Riley): Kate Kelly
Tina Cohen-Chang (Jenna Ushkowitz): Samira Fernandes
Sue Sylvester (Jane Lynch): Lucia Helena
Puck (Mark Salling): Felipe Zilse
Quinn Fabray (Dianna Agron): Luciana Baroli
Jessalyn Gilsig (Terri Schuester): Eleonora Prado
Jennifer Aspen (Kendra Giardi): Isabel de Sá
Josh Sussman (Jacob): Yuri Chesman
Stephen Tobolowsky (Sandy Ryerson): Armando Tiraboschi
Mike O'Malley (Burt Hummel): Nestor Chiesse
Kristin Chenoweth (April Rhodes): Márcia Regina
Azimio: Igor Lott
Locutor: Sérgio Marques
Fonte: Dublanet
quinta-feira, 11 de março de 2010
[Loc] SPOT - Dotz
segunda-feira, 8 de março de 2010
[DISCOVERY] Parasitas Assassinos - Dublagem
Vamos ao que interessa! Tenho tanta coisa atrasada pra posta, vo tentar ir postando aos poucos ate coloca tudo.
Começando com:
PARASITAS ASSASSINOS
Um programa que fala sobre uma batalha de vida e morte entre a medicina moderna e a evolução enquanto pacientes lutam contra os parasitas. Os quais usam diferentes estratégias para se reproduzir.
Sobre a Dublagem:
Faço o biologo Dan Riskin, carinha complicado! Fala uns MEGAS bifes rsrs
A direção foi muito boa, sendo dividida entre o Francisco Bretas e o Silvio Giraldi.
Alguns horários no Discovery Channel:
| DISCOVERY CHANNEL | 21/03/2010 19:00:00 |
| DISCOVERY CHANNEL | 21/03/2010 23:00:00 |
| DISCOVERY CHANNEL | 22/03/2010 03:00:00 |
| DISCOVERY CHANNEL | 28/03/2010 19:00:00 |
| DISCOVERY CHANNEL | 28/03/2010 23:00:00 |
| DISCOVERY CHANNEL | 29/03/2010 04:00:00 |
| DISCOVERY CHANNEL | 29/03/2010 15:00:00 |
sábado, 21 de novembro de 2009
Morre o produtor de cinema Herbert Richers
O produtor de cinema Herbert Richers, dono da empresa pioneira no ramo de dublagens no Brasil, morreu nesta sexta-feira (20), aos 86 anos, na Clínica São Vicente, Rio de Janeiro, depois de um ano de padecimento, com uma doença de rins.
O velório acontece nesta sexta, na capela 1 do cemitério Memorial do Carmo, no Rio, onde o corpo dele será cremado.
O diretor global J.B. Oliveira, o Boninho, lamentou a morte do produtor em seu Twitter. "Hoje se foi uma parte da história da TV brasileira. Nos deixou Herbert Richers, considerado o dono do melhor estúdio de dublagem do mundo", escreveu ele.
Herbert Richers nasceu em Araraquara, interior de São Paulo, em 11 de março de 1923, mas passou grande parte da sua vida no Rio de Janeiro. Em 1950, ele fundou na cidade a distribuidora de filmes Herbert Richers S.A, que depois virou uma das pioneiras no ramo da dublagem no Brasil, conhecida pelo anúncio "versão brasileira, Herbert Richers".
A dublagem foi introduzida ao produtor em 1960 pelo amigo Walt Disney, como forma de resolver o problema das legendas, que eram quase ilegíveis para a tecnologia da época (televisão pequena, em preto e branco e sem definições).
A organização Herbert Richers foi fundada em 1956 para a exclusiva produção de cinejornais. Pouco tempo depois, ela começou modestamente a produzir e distribuir longas, como a comédia Sai de Baixo (1956). Nos anos 60, ela já produzia cerca de oito filmes por ano, a maior média de qualquer estúdio ou produtora da época.
Com o desenvolvimento da televisão, Herbert Richers organizou um departamento de dublagem de filmes, lançando nomes que, mais tarde, se tornariam famosos, como Costinha, Fred e Carequinha, Ankito, Zé Trindade, Grande Otelo e Ronald Golias.
A empresa de Herbert Richers também passou a lançar filmes nacionais. Os destaques são O Assalto ao Trem Pagador (1962), Vidas Secas (1963), Bonitinha, Mas Ordinária (1963), Selva Trágica (1963) e Asfalto Selvagem (1964).
Hoje, a produtora possui um dos maiores estúdios de dublagem da América Latina e é responsável por grande parte dos filmes exibidos em português no País.
Richers deixou três filhos, Herbert Jr., Ronaldo e Celina Maria, para quem transmitiu sua paixão pelo cinema, e todos trabalham na atividade. Já há um ano, desde o afastamento do pai por motivo de saúde, os três gerem os estúdios, que agora herdam.
Com informações do JB Online
Globo
SBT
segunda-feira, 16 de novembro de 2009
Os Pinguins de Madagascar - Dublagem
ESTÚDIO: Voice Versa
DIREÇÃO: Elcio Sodré
Tom McGrath (Capitão): Frâncisco Brêtas
Jeff Bennett (Kowalski): Luiz Antonio Lobue
Danny Jacobs (Rei Julien): Tatá Guarnieri
James Patrick Stuart (Recruta): Vagner Fagundes
Kevin Michael Richardson (Maurice): Sidney Lila
Andy Richter (Mort): Elcio Sodré
Nicole Sullivan (Marlene): Suzy Pereira
Vicki Lewis (Alice): Alessandra Araújo
Roy o Rinoceronte: Igor Lott
Fonte: Bruno e Kenta
domingo, 15 de novembro de 2009
Twisted Whiskers - Dublagem
terça-feira, 27 de outubro de 2009
quinta-feira, 15 de outubro de 2009
Dublagem - Jonas Brothers
Voz do Fred em Jonas Brothers. (O único fã "homem" dos fan club dos Jonas hahaha)
Elenco:
MÍDIA: TV Paga
ESTÚDIO: Álamo
DIREÇÃO: Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO: Marco Aurélio
Kevin Jonas (Kevin Lucas): Vagner Fagundes
Joe Jonas (Joe Lucas): Thiago Longo
Nick Jonas (Nick Lucas): Diego Marques
Chelsea Staub (Stella Malone): Luciana Baroli
Nicole Anderson (Macy Misa): Priscila Franco
John Ducey (Tom Lucas): Ricardo Sawaya
PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS
Rebecca Creskoff (Sandy Lucas): Adriana Pissardini
quinta-feira, 17 de setembro de 2009
~LOCUÇÃO~ Petrobras - Fazendo o Futuro
quinta-feira, 10 de setembro de 2009
Citroen Robôs

Vozes:
C3 - Igor Lott
C4 - Nestor Chiesse




